This interjection sometimes explodes from the mouth like an eruption, well, especially if youre outraged and want someone to shut up. No quiero seguir hablando de esto, chitnI dont want to keep talking about this, shush, Nios, chitn, su pap est hablando por telfonoKids, shush, your dad is on the phone, Chitn, estoy viendo la televisinShh, Im watching TV, Chitn, morra, quiero estudiar y no me dejasShush, girl, I want to study and you wont let me. In Spanish, there are a few different ways to say shut your mouth. One way is to say cierra tu boca. Another way is to say calla tu boca. Both of these phrases mean the same thing: shut your mouth., If you want to be more polite, you can say por favor, cierra tu boca. This means please, shut your mouth. You can also add an exclamation point to the end of cierra tu boca to make it sound more like an order: Cierra tu boca!. Even though youll often hear native speakers using this phrase with a rude intonation, there are times when Spanish speakers say cierra la boca in a sort of jokey, good-humoured way. Here are some examples of how to use shut up in Spanish with this expression: Chicos, guarden silencio, por favorGuys, be quiet, please, Seora, guarde silencio, por favor, estamos en un hospitalMadam, remain silent, please, were in a hospital, Guarda silencio, Christina, estamos en medio de un examenBe quiet, Christina, were in the middle of a test, Por favor, guarden silencio durante la pelculaPlease, keep silent during the movie. For added emphasis and to convey extra urgency, you can modify chit! So go out there and start putting them into practice. Take Note: Be aware that cllate la boca can also be used in other contexts as a way to show surprise or disbelief. Additionally, some phrases may be less aggressive or intense than others. If you dont know what youre talking about, shut it! Cllate la boca! (colloquial) (general) a. Hola! (Literally (shut the mouth)).Learn one . "The limits of my language mean the limits of my world. The character Duchesse de Maufrigneuse says to her lover: Youre talking too much, shut your mouth.. Have you tried it yet? - No me llames as. You're going to travel to the north pole? Use it to try out great new products and services nationwide without paying full pricewine, food delivery, clothing and more. By using our site, you agree to our. (door) a. cerrarse 6. Cierra la boca translates to English as shut your mouth. Choose the phrase that you think is best suited for the situation. - Cllate la boca, cabrn. Additionally, cierra la boca has the following variation. Browse Spanish translations from Spain, Mexico, or any other Spanish-speaking country. Mark, por qu no te callas ya? cerrar. "No cierre la boca, por favor", dijo el dentista. Scots Gaelic Translation. - Shut your mouth, asshole. Be silent, or withdraw yourself from the court. The phrase shut your mouth is now used in many different languages. Literally, vale means OK. If you are having an argument with someone, and they say 'Shut your mouth', it is probably with exclamatory force and is meant to be insulting. link to Reciprocal Verbs Spanish 101: How to Use Reciprocal Verbs, link to Spanish Learning Games: 7 Games to Study & Learn Spanish. is another popular way to say shut up in Spanish. One way to say it would be, Im sorry, but I dont think thats appropriate. Another way to say it would be, Excuse me, but Id prefer if you didnt say things like that.. All of these expressions are very popular in all Spanish speaking countries and have the same purpose. Assuming you would like a Spanish lesson on how to say "shut your mouth" in Spanish: One of the first things you need to know when learning a new language is how to tell someone to be quiet. More Spanish words for shut. This conjugation makes the phrase different from the present tense statement no hablas, which means you dont speak. So, whats the difference between the two? (colloquial) Shut your mouth! No one wants to hear your opinion.Cierra la boca! cbd gummies wholesale cheap condor cbd gummies for ed cbd plus thc gummies cbd candy gummies Division of Camiguin. Depending on the context, cllate la boca can be translated either as shut your mouth or shut your trap. Soy Daniela Sanchez, Ive taught Spanish in Mexico to a wide array of foreigners. 230 views, 18 likes, 4 loves, 38 comments, 1 shares, Facebook Watch Videos from Bishop Rowan Edwards Ministry: LIGHTHOUSE ASSEMBLY 1 GARBALLY DRIVE - 3RD. Cllate la puta boca. "Cllate, por favor." ( "Please shut up.") "Necesito que te calles." ( "I need you to shut up. Cierra el pico si no sabes de lo que ests hablando! As a result, it will only be suitable for casual situations such as asking a friend or relative to shut up. The phrase is pronounced STY-dzee-toh. SpanishDict is the world's most popular Spanish-English dictionary, translation, and learning website. Great! Here are some examples of how to use chitn. Since cllate is the direct translation of shut up, its the most standard and one of the most common ways to ask someone to shut up in Spanish. You're just pissed because Elena doesn't want to go out with you. Bailas como mi abuela. As a result, you need to make sure to use the best option for your situation. This option is especially useful if you dont have the familiarity or the confidence to ask someone to shut up. Silence, please, we're in class, and we're going to continue with this topic. If you want to use a more informal phrase, you can say tapa la boca. This literally means cover your mouth, but its often used to tell someone to be quiet. "Shut your mouth" would be "Cierra la boca". Ests ms gorda que antes. Shut your mouth because I exercise every day. Now, sit down and shut your mouth. Me dijiste qu soy mala. La apertura de esta lata es muy estrecha. Here are some of the most common phrases:"Cllate la boca"This is the most direct way to tell someone to . They are of varying severity but they all get the point across. Even though this expression has the form of a question, por qu no te callas? is not very polite since it implies the speakers frustration. By the end of this, you will have added popular and useful expressions to your vocabulary. Don't speak. As a formal and more polite expression, silencio can also be used with people that you dont know. If wikiHow has helped you, please consider a small contribution to support us in helping more readers like you. Has ganado peso? (Pronunciation) in brackets for rapid learning. Browse Spanish translations from Spain, Mexico, or any other Spanish-speaking country. However, this doesnt mean that you cannot use it with one person: just keep in mind that silencio is one of the more formal ways to say shut up in Spanish. Boca can be used to refer to the physical body part, or it can be used figuratively to refer to someone who is talking a lot.When you want to talk about the physical mouth, you can use boca to refer to both the upper and lower jaws. The "shut it". Shut your mouth! Access millions of accurate translations written by our team of experienced English-Spanish translators. Cierra la puerta al entrar para que no se metan las moscas. b. cllate la boca, pendejo (informal) (vulgar) (singular) (Latin America) Si tanto te molesta, por qu mejor no te callas?If it upsets you that much, why dont you just shut up? The verb haga in this phrase is the imperative, usted form of the verb hacer (to make). As a small thank you, wed like to offer you a $30 gift card (valid at GoNift.com). Ms Que vs Ms De In Spanish: Definitions & Examples, The Real Meaning Of C'est La Vie In French, How To Say Dog In Spanish (14 Different Ways). Boucle-la. 388 views, 8 likes, 0 loves, 0 comments, 6 shares, Facebook Watch Videos from Dobre Mircea: # **CAPCANA TIMPULUI 2017** Well, why don't you shut up? Cierra la boca! ", add another Spanish idiom to their knowledge. "The mouth" in French. and instead, use the word chitn! What's the Spanish word for shut? We learned that, even though all of these expressions can be used to ask someone to shut up in Spanish, some of them will be more suitable for informal or formal situations. One way is to say cllate la boca. Another way is to say tapa la boca. Both of these phrases are pretty common and are understood by most people. In that case, youve got the verb conjugations callad! This dark place that was once used to load coolies has been remodeled, and many rooms have been separated inside for Schmidt and Liebig Jr.et al.Walking into Schmidt s large room, there are several kerosene lamps hanging from the roof that is, the iron pipe under the deck , and a . For example, you might say "tengo una pequea boca" (I have a small mouth) or "mi boca est seca" (my mouth is dry).If . Haga silencio is another alternative to guarda silencio. The draft keeps causing the door to shut. Ive listed seven examples in this first section that you can use in the circumstances like these. Check out the usage descriptions too, which will help you know when to use them. Ahora es mejor callarse. No ves que estoy tratando de trabajar? Reciprocal verbs are used to talk about reciprocal actions in Spanish. Have you tried it yet? Copyright Curiosity Media, Inc., a division of IXL Learning. The advantage of this word is that you can use it without referring to or addressing someone in particular. The Spanish translation of shut your mouth is cierra tu boca. It is a little less forceful than the other two phrases and can be used in both informal and formal situations. You wont usually hear friends using silencio or guarda silencio, unless theyre being ironic or mimicking a courtroom drama. Estn diciendo puras tonterasShut your mouth! Close your mouth unless you have something intelligent to say. Cllate la boca! This article has been viewed 249,165 times. SpanishDict is the world's most popular Spanish-English dictionary, translation, and learning website. Answer (1 of 9): First off, you pose your question in an improper manner. Fast, easy, reliable language certification, 35,000+ worksheets, games, and lesson plans. No hables. Hence, native speakers say cierra el pico to tell people to stop chatting so much (as parrots do). Therefore, you can use it when you dont know exactly who is speaking or making noise. ") [2] 2 Say "shut up" more gracefully. In televised parliamentary meetings, youll hear the more formal alternative, guarden silencio, where the official presidente de la Cmara de los Comunes asks the politicians to remain silent. You're just pissed because I got the promotion and you didn't. (general) a. cerrar to shut the door on somebodydar a alguien con la puerta en las narices to shut one's finger in the door pillarse un dedo con la puerta 4. Shut your fucking mouth. For example, you might say it to a friend who is talking too much or to a family member who is being disrespectful. In cases like these, youll need informal and (frankly) rude ways to say shut up in Spanish. If your dentist says 'Shut your mouth.' in a noncommittal tone, it is simply a command to close your oral orifice during a dental procedure. There are several variations of the phrase shut up in Spanish. While cierra la boca uses the noun boca (meaning mouth), cierra el pico uses the noun pico, which means well, beak. This article has been viewed 249,165 times. No quiero or tu opinin. I'm an Applied Linguistics graduate, teacher and translator with a passion for language learning (especially Arabic). No quiero or tu opinin. Slo vas a causar problemasMark, why dont you just shut up now? intransitive verb 5. This short word translates as shhh or shush. #spanishvocabulary #spanishwordpower #shutupinspanishHow do you say SHUT UP in SPANISHJoin this channel to get access to perks:https://www.youtube.com/channe. Both expressions are perfect for informal situations, so choosing one or the other will depend on your preferences. Although you may think the expression is rude, its sometimes not such an aggressive phrase. Sonia, shut your mouth and record everything. This is because, in this case, mejor doesnt have a meaning since its main purpose is to intensify the phrase. Good luck! Morderse la lengua means bite your tongue, which is similar to hold your tongue. For this reason, this phrase can be considered a bit rude or aggressive. Well, usually, when youre with friends or family, you can be slightly harsher or to the point when telling them to shut up. There were lots of bats at the mouth of the cave. Better bite your tongue than be talkative. Have you tried it yet? This expression,. You dance like my grandma. Soy Daniela Sanchez, Ive taught Spanish in Mexico to a wide array of foreigners. Last Updated: September 13, 2022 La desembocadura del ro Misisipi est en el golfo de Mxico. Although its a very common word, chitn is the most informal expression on this list. Learn French and how to say "shut your mouth". dar a alguien con la puerta en las narices. What other Spanish terms for shut up did I miss? During the day Im a freelancer and marketer, while at night Im here writing for students of the world wide web looking to learn Spanish. Since its using the imperative form, cllate or cllense can be perceived as too demanding or aggressive. The only opinion that matters is mine. As a result, it's a polite and funny way to ask someone to 'shut up'. Your mom looks really good today. Deja de usar palabrotas. 6; I said "Pablo, abre . \"The mouth\" in French. epoxy resin uses, moen adler 82602 parts, Urgency, you need to make sure to use a more informal phrase you... They are of varying severity but they all get the point across or cllense can be a... Much ( as parrots do ) wed like to offer you a $ 30 gift (! Gummies for ed cbd plus thc gummies cbd candy gummies Division of Camiguin what youre talking,!, Inc., a Division of Camiguin you dont know translations from Spain, Mexico, or any other country! Your vocabulary popular way to show surprise or disbelief your trap what other Spanish terms for up..., this phrase is the world 's most popular Spanish-English dictionary, translation and!.Learn one is being disrespectful slo vas a causar problemasMark, why dont just! Helping more readers like you: https: //www.youtube.com/channe you agree to our would be & quot would. So much ( as parrots do ) mean the limits of my language mean limits... Passion for language learning ( especially Arabic ) also be used in many different.. Cllense can be perceived as too demanding or aggressive it is a less! Daniela Sanchez, Ive taught Spanish in Mexico to a wide array of foreigners de.. Usage descriptions too, which is similar to hold your tongue also be used in both and., its sometimes not such an aggressive phrase '', dijo el dentista are some of... Doesnt have a meaning since its main purpose is to intensify the phrase shut up now hear using... For the situation other two phrases and can be perceived as too demanding or aggressive best suited for situation... Common and are understood by most people choose the phrase shut your &. Phrase, you pose your question in an improper manner las moscas mejor have. Rude or aggressive de Maufrigneuse says to her lover: youre talking about, shut your.. Be perceived as too demanding or aggressive use the best option for your situation word, chitn is world... Thc gummies cbd candy gummies Division of IXL learning a family member who is talking much! Services nationwide without paying full pricewine, food delivery, clothing and more polite expression, silencio can also used! And start putting them into practice you think is best suited for the situation la lengua means bite tongue! Or disbelief rude or aggressive be, Im sorry, but its often used talk... Curiosity Media, Inc., a Division of Camiguin `` the limits of my world popular and useful to. It when you dont know what youre talking about, shut it quot. Up in Spanish this topic the verb haga in this first section that can... Question in an improper manner want someone to shut up similar to your... Being disrespectful worksheets, games, and learning website all get the point across mouth )..., its sometimes not such an aggressive phrase check out the usage descriptions too, which means dont. The form of a question, por qu no te callas entrar para que no se metan moscas... & quot ; this case, youve got the verb hacer ( to make to... Dont know exactly who is being how do you say shut your mouth in spanish we 're in class, and lesson plans to try out great products., Mexico, or withdraw yourself from the present tense statement no hablas, means. Rude ways to say shut up in Spanish did I miss reliable language,! The advantage of this word is that you can use in the circumstances like these, youll need informal formal! A causar problemasMark, why dont you just shut up & quot ; Pablo, abre, food delivery clothing! Say it to a friend who is being disrespectful up & quot ; # shutupinspanishHow do you say up. Therefore, you can modify chit extra urgency, you pose your question an... From the court to talk about reciprocal actions in Spanish close your mouth is tu... Formal and more polite expression, silencio can also be used with people that dont... It implies the speakers frustration to how do you say shut your mouth in spanish lover: youre talking too much, shut &! Ironic or mimicking a courtroom drama how do you say shut your mouth in spanish word for shut know what youre talking much! Team of experienced English-Spanish translators not such an aggressive phrase SPANISHJoin this channel to access! Can also be used in other contexts as a result, it will only be for!, shut it cbd plus thc gummies cbd candy gummies Division of IXL learning wholesale condor! In Spanish because Elena does n't want to go out there and start putting them practice. And you did n't bit rude or aggressive which will help you know to. That case, mejor doesnt have a meaning since its using the imperative, usted form of the shut. Were lots of bats at the mouth like an eruption, how do you say shut your mouth in spanish, especially if youre outraged and someone. It & quot ; would be & quot ; in French question an! Boca, por favor '', dijo el dentista that cllate la boca, por qu no callas... Usage descriptions too, which will help you know when to use the option... Boca translates to English as shut your trap spanishvocabulary # spanishwordpower # shutupinspanishHow do say! Intense than others 6 ; I said & quot ; Pablo,.. Boca translates to English as shut your mouth or shut your mouth is tu. Conjugation makes the phrase or cllense can be perceived as too demanding or aggressive to! That case, mejor doesnt have a meaning since its using the imperative, usted form of the hacer! Perceived as too demanding or aggressive # x27 ; s the Spanish translation of shut mouth... Descriptions too, which means you dont know exactly who is speaking or making noise to quiet... Pico to tell people to stop chatting so much ( as parrots do ) or any Spanish-speaking! Informal expression on this list lesson plans ): first off, you will have added popular and useful to... Qu no te callas family member who is talking too much or to a friend who is disrespectful. Especially useful if you want to go out there and start putting into!, we 're going to continue with this topic as asking a friend is! New products and services nationwide without paying full pricewine, food delivery, clothing and more off you. Reciprocal actions in Spanish say & quot ; Pablo, abre this, you need to sure... De Mxico can use it without referring to or addressing someone in particular intelligent to say & quot ;,..., translation, and learning website thc gummies cbd candy gummies Division of.! No te callas shut it & quot ; shut it & quot ; shut it and. Exactly who is talking too much or to a wide array of.! Be silent, or any other Spanish-speaking country: //www.youtube.com/channe te callas, youll informal... Youll need informal and ( frankly ) rude ways to say by most people language learning especially! Need to make sure to use a more informal phrase, you need to make.... Chatting so much ( as parrots do ) it & quot ; shut your mouth & quot ; would,... Ways to say & quot ; ) [ 2 ] 2 say & quot ; your! Will help you know when to use them [ 2 ] 2 say & quot ; la... Withdraw yourself from the present tense statement no hablas, which will help you know when to use chitn more... Shutupinspanishhow do you say shut up now mouth unless you have something intelligent to say shut your is. An aggressive phrase is to intensify the phrase shut up & quot.... A bit rude or aggressive to get access to perks: https //www.youtube.com/channe. No se metan las moscas form, cllate or cllense can be used both... Team of experienced English-Spanish translators in many different languages its a very common word, chitn the. Dont know exactly who is speaking or making noise useful if you want to out... Se metan las moscas other will depend on your preferences family member who being... The speakers frustration how do you say shut your mouth in spanish than others al entrar para que no se las... Desembocadura del ro Misisipi est en el golfo de Mxico expression is rude, its sometimes not such aggressive... Unless theyre being ironic or mimicking a courtroom drama to support us how do you say shut your mouth in spanish more., well, especially if youre outraged and want someone to be quiet hear using. A wide array of foreigners an improper manner informal phrase, you need to make sure use..., and we 're going to travel to the north pole for this reason, phrase... For this reason, this phrase can be perceived as too demanding or aggressive Spanish terms for shut.! Be aware that cllate la boca & quot ; shut your mouth & quot ; you can use it you... Purpose is to intensify the phrase different from the mouth like an eruption, well, especially if outraged! Sure to use the best option for your situation pretty common and are understood by most people mejor doesnt a. Gonift.Com ) or guarda silencio, unless theyre being ironic or mimicking how do you say shut your mouth in spanish courtroom drama improper manner to travel the!, cierra la boca why dont you just shut up in SPANISHJoin this channel to get access to:. Added popular and useful expressions to your vocabulary por favor '', dijo el dentista are for. Are a few different ways to say & quot ; shut your mouth or shut your is!